L'histoire de Diva et Filou

Mo Willems
The story of Diva and Flea
Illustrations de Tony DiTerlizzi
Gallimard jeunesse, 2016
A partir de 7 ans
Traduit de l'anglais



Diva, la petite chienne, a toujours vécu à Paris, dans un vieil immeuble élégant où elle monte la garde. Filou, lui, est un vrai chat des rues. Il connaît la capitale comme sa poche alors que la petite chienne n'a jamais mis une patte sur le trottoir... jusqu'au jour où Filou passe devant chez elle. Ensemble, ils vont vivre de grandes aventures.

Beowulf

Beowulf
David Rubin (illustrations) et Santiago Garcia (scénario)
Casterman, 2014
Bande dessinée adulte
Traduit de l'espagnol

Douze ans que le monstre Grendel ravage le royaume, que les chants se sont tus, que les festins ont cessé. Douze ans que l'espoir est mort. Lorsqu'un jour survient un héros...

La dernière danse de Charlot

L'ultimo ballo di Charlot
Fabio Stassi
Denoël, 2013
littérature adulte
traduit de l'italien

En cette veille de Noël, Charlie Chaplin, quatre-vingt-deux ans, ne voit pas la mort arriver d'un bon œil. Il vit désormais en Suisse et est le père d'un petit garçon de neuf ans, Christopher. Son heure semble venue, mais lorsque la Mort se présente un soir en personne, l'acteur lui propose un marché : s'il parvient à la faire rire, il gagnera une année de vie supplémentaire. Commence ainsi un jeu étrange, et c'est pendant cette attente fatale que Chaplin va rédiger une lettre à ce fils tant aimé afin de lui raconter sa véritable histoire : de son enfance humble en Angleterre, avec un père alcoolique et une mère instable, à ses débuts sur scène, puis l'ère américaine, durant laquelle le jeune Chaplin est, entre autres, imprimeur, boxeur, taxidermiste, jusqu'à connaître la gloire au cinéma et devenir le Charlot mythique que l'on connaît : moustache, démarche oblique et chapeau melon, grand prince et mendiant bouleversant. Faisant surgir les larmes comme l'hilarité, La Dernière Danse de Charlot est un conte tendre et cruel sur un monstre sacré.

Le journal d'une déesse

Olympos
Teresa Buongiorno
Flammarion jeunesse, 2011
A partir de 11 ans
Traduit de l'italien


À douze ans, la déesse Hébé reçoit de Zeus, son père, un rouleau de papyrus. Elle décide de tenir son journal intime. Entre les colères de sa mère Héra, les caprices de ses frères et sœurs, et la vie tourmentée des humains qu'elle observe du haut de l'Olympe, Hébé confie tous les secrets de famille, des plus terribles aux plus amusants !

Petits et grands mystères des maths

I magnifici dieci
Anna Cerasoli
Flammarion (Castor Poche), 2008
A partir de 7 ans
traduit de l'italien

De l'invention du boulier aux probabilités, en passant par les découvertes historiques de Pythagore, Archimède ou Thalès, vingt leçons drôles et impertinentes pour découvrir ou redécouvrir les mystères, petits et grands, des mathématiques. Grâce à Filo, qui a toujours une question sur le bout de la langue, la vie de tous les jours se révèle une source d'expériences inépuisables !