Bonjour et bienvenue sur la page officielle de Faustina Fiore, traductrice et auteure de livres pour les enfants. Vous y trouverez mes traductions, mon CV, et plus encore.

Recueil de nouvelles Émergences 2019

Organisé chaque année par la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, le concours Émergences est destiné aux auteurs ayant publié au minimum un ouvrage à compte d'auteur et au maximum cinq. Le jeu : trouver une nouvelle de 5000 signes à partir d'une première phrase commune. J'ai eu le plaisir d'être parmi les douze auteurs et autrices dont la nouvelle a été sélectionnée à l'automne 2020. Le recueil, en accès libre, peut être lu ici.

 "Longtemps, Fatou s'est couchée de bonne heure"... Connaissez-vous la suite ? Voici douze histoires écrites pour les enfants qui, à partir de cette seule phrase, nous transportent tour à tour au Groenland, en Afrique, dans l'espace, dans un potager, un immeuble, une classe ou un tunnel... À travers le regard d'une petite fille, d'une grand-mère, d'un fantôme et même d'un moustique... Juste quelques mots communs qui suffisent à déclencher de grands voyages dans l'imaginaire. Et douze occasions de découvrir de nouvelles signatures de la littérature jeunesse d'aujourd'hui.