Bonjour et bienvenue sur la page officielle de Faustina Fiore, traductrice et auteure de livres pour les enfants. Vous y trouverez mes traductions, mon CV, et plus encore.

Malice & Ravage

Malice
Chris Wooding
Illustré par Dan Chernett
Casterman, 2009
A partir de 13 ans
Traduit de l'anglais

Au lycée, tout le monde en parle. Il suffirait d'invoquer le mystérieux Tall Jake pour être emporté dans la BD Malice. Malice : un univers fascinant mais cauchemardesque, peuplé de créatures terrifiantes. Seth et Kady en sont convaincus : il ne s'agit que d'une rumeur invraisemblable. Mais quand leur ami Luke tente l'expérience et disparaît, le cauchemar semble prendre corps...




Havoc
Chris Wooding
Illustré par Dan Chernett

Casterman, 2010
A partir de 13 ans
Traduit de l'anglais

Seth en est ressorti, mais Kady et Justin sont coincés dans cet univers cauchemardesque. Leur seul espoir : rejoindre une bande d'audacieux guérilleros qui cherche à prendre le contrôle de Malice. De cette mystérieuse organisation, ils ne connaissent encore que le nom : Ravage.