Bonjour et bienvenue sur la page officielle de Faustina Fiore, traductrice et auteure de livres pour les enfants. Vous y trouverez mes traductions, mon CV, et plus encore.

Œil de Nuage

Ojo de Nube
Ricardo Gomez
Seuil jeunesse (Chapitre), 2007
A partir de 10 ans
Traduit de l'espagnol


Œil de Nuage est né robuste, mais aveugle. Élevé amoureusement par sa mère qui a refusé de l'abandonner, il ne peut ni faire la cueillette ni suivre un animal à la trace, mais il est capable de prédire le temps qu'il fera, de deviner où se trouve le troupeau de bisons le plus proche, et même de lire le destin de ceux qui l'entourent... Arrivent alors des hommes étrangement vêtus, pâles et barbus, violents et cruels. La tribu d’œil de Nuage se sent vite menacée. Pour sauver les siens, le jeune garçon va alors tenter l'impossible.