Bonjour et bienvenue sur la page officielle de Faustina Fiore, traductrice et auteure de livres pour les enfants. Vous y trouverez mes traductions, mon CV, et plus encore.

curriculum vitae


Expérience Professionnelle

Depuis septembre 2002
Traductions et fiches de lecture de romans jeunesse et albums. Membre de l’ATLF.

Depuis octobre 2007
Interprète consécutive auprès d’auteurs anglais et italiens lors de manifestations culturelles (Salon de Montreuil, interviews, dédicaces…)

Mars 2003 - décembre 2005
Assistante droits étrangers et dérivés aux Éditions La Découverte

Septembre 2001 - août 2002
Assistante à l’Agence Michelle Lapautre

Novembre 1999 - juin 2001
Libraire à la European Bookshop de Londres

Études

1995-1998      Institut d’Etudes Politiques, Toulouse. Diplôme en juin 1998
1994-1995      Hypokhâgne au lycée Victor Duruy, Paris
Juin 1994        Baccalauréat A1 (lettres et mathématiques), mention Bien


Langues

Italien             seconde langue maternelle
Anglais           parfaitement courant (deux ans et demi à Londres)
Espagnol        excellent niveau
Allemand        scolaire, bonne compréhension écrite et orale

Loisirs

Cuisine
Jiu-jitsu
Piano