Bonjour et bienvenue sur la page officielle de Faustina Fiore, traductrice et auteure de livres pour les enfants. Vous y trouverez mes traductions, mon CV, et plus encore.

L'Île du temps perdu

L'isola del tempo perso
Silvana Gandolfi
Seuil, 2004
Les Grandes Personnes, 2014
A partir de 11 ans
Traduit de l'italien

Giulia et Arianna – deux inséparables amies – se retrouvent, après s'être égarées lors d'une promenade, dans un lieu étrange où le soleil n'en finit pas de se coucher. Elles ne tarderont pas à apprendre qu'elles sont sur une île ; une île au milieu de nulle part où atterrit absolument tout ce qui a été perdu sur la Terre :  objets divers ou précieux, animaux ou enfants... et surtout du temps, du temps à profusion. Mais la vie paisible de l'île est troublée par les grondements du volcan, ses funestes fumées noires, et on entend même parler de cannibales...