Bonjour et bienvenue sur la page officielle de Faustina Fiore, traductrice et auteure de livres pour les enfants. Vous y trouverez mes traductions, mon CV, et plus encore.

Le collectionneur d'horloges extraordinaires

El colleccionista de relojes extraordinarios
Laura Gallego Garcia
Seuil, 2005
A partir de 12 ans
Traduit de l'espagnol

Jonathan visite avec son père et sa belle-mère, Marjorie, un bien étrange musée des horloges, propriété d'un mystérieux marquis. Quand ils pénètrent dans ce que le marquis appelle "la salle des horloges extraordinaires", Marjorie effleure l'un des globes de cristal et s'écroule, inanimée. Le marquis révèle alors à Jonathan l'effroyable vérité : il ne reste que douze heures avant que l'horloge ne dévore l'âme de Marjorie, et seule la fabuleuse horloge Deveraux peut la libérer de ce charme mortifère...
Jonathan se lance dans une quête éperdue qui le mènera au cœur de la cité aux deux visages – La Cité Antique et la Cité Obscure – où il croisera des êtres surprenants, détenteurs d'un secret remontant à la nuit des temps.